श्रीमद् भागवत कथा पुराण दसवां स्कंध अध्याय 39

श्रीमद् भागवत कथा पुराण दसवां स्कंध अध्याय 39 आरंभ

श्री कृष्णा एवं बलराम का अक्रूर के साथ मथुरा जाना

श्री सुखदेव जी का ने लगे हे राजा परीक्षित आप स्वयं ज्ञानी और भगवान श्री नारायण के चरणों से प्रतीत करते हैं भगवान श्री कृष्ण सर वत्स आहोर अंतर्यामी थे फिर भी उन्होंने अक्रूरजी से आवागमन का कारण पूछते हुए कहने लग हे चाचा ज आपको ब्रज यात्रा करते समय कोई कष्ट तो नहीं हुआ मार्ग में किसी प्रकार की परेशानी तो नहीं हुई कंस मामा ने हमारे माता-पिता को बंदी गृह में डाल रखा है उन्हें बहुत कष्ट हो रहा होगा वह हमारे लिए इतना अधिक कष्ट उठा रहे हैं मैं शीघ्र मथुरा आकर आप लोग के दर्शन करना चाहता था आपने यहां पधार कर हमारे ऊपर बहुत बड़ा उपकार किया है यह चाचा जी हमें कंस की अनीति का विशेष समाचार सुनाइए तथा अखिलेश शुभ आगमन का उद्देश्य स्पष्ट करके हम पर कृपा कीजिए भगवान श्री कृष्ण के वचन को सुनकर श्री अक्रूर जी का आने लगे रे मुरली मनोहर आप अंतर्यामी है सब कुछ आप जानकर भी अनजान बन रहे हैं जिसका अर्थ यह है कि आप मेरे मुख से मथुरा का हाल गाना सुनना चाहते हैं या गुरु के वचनों को सुनकर कृष्णा जी मन मन मुस्कुराने लगे तब अक्रूर जी प्रणाम बोले हे यशोदा नंदन वह दुराचारी कंस वासुदेव तथा उग्रसेन जी की प्राण लेना चाहता है वह समस्त यदुवंशियों को अपना शत्रु मानता है और उन्हें समूल नष्ट कर देना चाहता है आपने इसी स्वार्थ की सिद्धि के लिए जिसने आप को बुलाने के लिए मुझे भेजा है धनुष यज्ञ करना आप को मारने का एक प्रमुख है वह आपने पहलवानों से लाडवा कर अपना दोनों भाइयों को मार डालना चाहता है उसने यह भी विचार कर रखा है कि यदि आप पहलवानों से बच गए तो वालियों ली हाथी के को चलवा देगा उसे यह मालूम  ना था कि आप और बलराम जी देवकी के पुत्र हैं जब आपके हाथों में वृषभ उद्देश्य की मृत्यु हुई उसी दिन देवर्षि नारद ने जाकर कंस को बताया कि तेरे मृत्यु वासुदेव और देवकी के पुत्र श्री कृष्ण चंद्र जी के द्वारा होगी यह जानकर उसने तुम्हारे माता-पिता को कारागार में डाल दिया और आपने आधार में मंत्रियों से सलाह करके धनुष यज्ञ का आयोजन किया तथा मुझे संदेश वाहक बना कर अपना दोनों भाइयों को बुलाने के लिए भेजा है नंद राय जी को भी उसे ने बुलाया है अक्रूर जी के वचन को सुनकर श्री कृष्ण चंद्र जी एवं बलराम ज मुस्कुराने लगे तत्पश्चात नागराज जी से कहने लगे हैं बाबा मामा कंस ने हम दोनों भाइयों को धनुष यज्ञ देखने के लिए बुलाया है आप भी समस्त ग्रुप वालों को लेकर कल प्रातकाल चले तथा जिन्होंने भेंट देने के लिए दूध दही घी मक्खन आती भी ले चले श कृष्ण जी की इच्छा जानकर नंद बाबा ने एक ग्राम कोतवाल के द्वारा सारे ब्रज में मुनादी करा दी कि कल प्रातः काल हम सब मथुरा चलेंगे वहां एक बहुत बड़ा उत्सव हो रहा है और राजा कंस ने बुलावा है यह समाचार जब गोपियों को ज्ञात हुआ तो अत्यंत व्याकुल होने लगे और परंपरा कहने लगी हे सखी कल प्रातः काल हमारे आंखों के तारे नंद दुलारे कृष्ण जी मथुरा जा रहे हैं हम उनके बिना इस तरह जीवित रहेंगे वह ग्रुप हमारे ऊपर राजपाल करने क्यों आया क्या उसे मालूम ना था कि हम सबको पिया श्री कृष्ण चंद्र की बिना कैसे जीवित रहेंगे तब दूसरी गोपियां कहने लगी हे सखी अक्रूर जी की को दोष क्यों लेत हो सच तो यह है की कन्हैया जी को हम से आप पूर्व की तरह प्रतीत ही नहीं रहे आना था वह जाते ही क्यों यदि वे ना ही जाना चाहते तो अक्रूर जी उनका क्या नुकसान कर लेते उस समय तीसरी गोपियों उसके बिना में डूब कर खाने लगी हे विधाता तुम भी ब्राजील है हो जब हमारे प्राण प्यारे को हमसे दूर ही करना था तो इस तरह उनसे प्रतीत करने की प्रेरणा क्यों दी क्योंकि हमारे ह्रदय में श्री कृष्ण के प्रति मृदुल भावना जागी नहीं के चले जाने से हम सभी बिना किसी के मारे वह तो हम मर जाएंगे उनके बिना हम जीवित नहीं रह सकेंगे अब भी समय है कोई उनसे जाकर कहें कि वह मथुरा ना जाएं उनके बिना यहां की गलियां सूनी हो जाएगी 1 तलाक पशु-पक्षी हुए रो-रोकर अपने प्राण त्याग देंगे एक अन्य गोपियां व्याकुल होकर रहने लगी है प्राण धार हमने ऐसा कौन सा प्राप्त किया जो इस तरह छोड़कर मथुरा जा रहे हो वह तुम किसके घर दही माखन पाओगे किसकी किसकी मटकिया फोड़ दोगे हम गोपियां तुम्हारे हाथों से अपने गोरख की मटकिया फोड़ पा कर भी आनंद पाते थे उसी समय एक दूसरी संख्या गुरुजी के प्रति कहने लगे यह सखी हमारे परमेश्वर को अपने साथ ले जाने के लिए अक्रूर जी आए हैं मैं तो कहती हैं उनका नाम है और नहीं बल्कि पूर्व होना चाहिए था कि राजा परीक्षित दूसरे दिन प्रातः काल जब राज्य के दोनों दुलारे मथुरा जाने के लिए तैयार हुए उसी समय गोपियां की दशाएं सी होने लगी जैसे उनके शरीर से प्राण निकल जा रहे हो तब एक गोपियां दूसरी से इस प्रकार का नहीं लगी है सखी हम सब ना हम की नूर जी को दोषी दे रहे हैं इसमें ना तो अक्रूर जी का कोई दोष है और ना ही विधाता का स्वयं हमारे चितचोर किया सारे कठोरता है मैं जानती हूं मथुरा की कया हम सबसे ज्यादा रूपांतरित है इसलिए मुझे तो या विश्वास हो रहा है कि कन्हैया उनके प्रतीत में फस कर हम सभी को भूल जाएंगे और लौटकर ब्रज में नहीं आएंगे अब बृजवासी के बुरे दिन आ गए मेरे विचार से नक्षत्रों का मार्ग बदल गया और अन्यथा हमारे मन में हम बिहारी हमें छोड़ कर जाते ही क्यों यह क्रूर हमारे प्राण का हरण करने के लिए मथुरा का दूत बनकर आया है जिस क्षण मनमोहन मथुरा की स्त्रियों की तरफ तिरछी चितवन करके मन मन मुस्कुराते हुए देखेंगे उन्हें अपूर्वानंद प्राप्त होगा पूर्ण रूप सुंदरियों के बीच से लौटकर कन्हैया जी हम सब गवार वाली 9:00 के बीच नहीं आएंगे हे सखी वह देखो हमारे चितचोर रथ पर सवार हो रहे हैं अरे कोई मने रोको उन्हें मथुरा मत जाने दो इस प्रकार विलाप करते हुए समस्त राजबाला ए निकट जाकर खड़ी हो गई और कहने लगी हे अक्रूर जी यदि तुम हमारे प्राण पियारे को ले जाना ही चाहते हो तो सर्वप्रथम रात के पहिए को हमारे ऊपर चढ़ा दो जिससे कि हम समृद्धि को प्राप्त हो जाएंगे और तत्पश्चात तुम इन्हें खुशी-खुशी ले जाना गोपियों की अदा सा अक्रूर जी से सहन ना हो रही थी फिर किसी प्रकार रथ को आगे बढ़ाएं उसी समय यशोदा एवं रोशनी रोते हुए वहां आ पहुंची माताओं को व्याकुल होते देखकर श्याम जी रात से नीचे उतर आए और यशोदा मैया हो तथा रोशनी को समझाते हुए कहने लगे हे मैया तू तनिक भी चिंता ना कर मैं शीघ्र ही आऊंगा तब यशोदा वह धीरज ना हुआ और नंद राय जी गाने लगे हे यशोदा कदाचित तू इसलिए चिंतित हो रही है कि कन्हैया जल्दी ना होवे गा मैं धनुष यज्ञ दिखला कर शीघ्र ही कन्हैया को अपने संग लेकर आऊंगा ए राजा परीक्षित राम बलराम रथ पर पुनः जा बैठे और ग्रुप जी रात को आप ने लगे पीछे समस्त राजबाला यशोदा और रोने विलाप करती हूं गाड़ी राजेंद्र प्रसाद लगी थी कि कुछ दूर जाकर कन्हैया जी लौट आएंगे के रथ के पीछे गोडसे भरे जाने लगे जब गोपियों को रक्त और छठ पर के चलने से उड़ने वाली धूल भी दिखाई देनी बंद हुई तब वह अत्यंत निराश हो अपने आंखों से दूर धारा बहती हुई घरों को लौट आए उधर रात को आते हुए 4जी मन ही मन विचार करने लगे कि मुझे ज्ञात था कि कंस ने इन्हें मारने के उद्देश्य से मेरे द्वारा इन्हें मथुरा बुलाया है यह जानकर भी मैं भी मथुरा लिए जा रहा हूं मुझे जैसा पापी शायद संपूर्ण जगत में ना होगा यदि कांद ने मार डाला तो मैं किसी अपना मुंह दिखाऊंगा अतः माय भी किसी नदी में कूदकर अपना प्राण त्याग दूंगा श्री सुखदेव जी ने कहा यह राजा परीक्षित अक्रूर जी के मन में व्याप्त व्यथा को अंतर्यामी भगवान मुंशी छाड़ जान गए अतः मंद मंद मुस्कुराते हुए उनका मुंह बंद करने हेतु जब यमुना तट पहुंचे तो कहने लगे हैं भाइयों संध्या हो गई अब हमें स्नान करके संध्या वंदना कर लेना चाहिए तत्पश्चात आगे चलेंगे कृष्णा जी के वचनों का सभी ग्रुप वालों ने समर्थन किया कृष्णा करत रुकते ही हुए भी आपने झटकों को रोक लिए और बहनों को चराने के लिए खोल दिए उस घड़ी नंदनंदन मुरली मनोहर ने खूब जी से कहा है चाचा जी आप भी स्नान करके पूजन कर ले नंद जी अन्य सभी वालों को लेकर एक वृक्ष के पास बैठ गए उधर अक्रूरजी ब्रह्मा हिर्दय तीर्थ के नाम में विख्यात यमुना जी के घाट पर अपने वस्त्र उतारकर जल में डुबकी लगाई तो उन्हें जल में श्री कृष्णा जी तथा बलराम जी बैठे हुए दिखाई दिए नया दृश्य देखकर उसके मन में संदेश उत्पन्न हुआ तक्षण हुए अपने सीरियल में आहार निकाल कर रख की तरफ देखने लगी वहां रात में दोनों भाई बैठे हुए थे उन्होंने अपने मन का ग्राम समझकर पूरा जल में डुबकी लगाई और फिर इन्हें भगवान का दिव्य स्वरूप जल में दिखाई देने लगे

TRANSLATE IN ENGLISH

Shrimad Bhagwat Katha Purana Tenth Skandha Chapter 39 Beginning

Shri Krishna and Balarama go to Mathura with Akrura

Shri Sukhdev ji has engaged, O King Parikshit, you yourself seem to be wise and from the feet of Lord Shree Narayan, Lord Shri Krishna Sir Vats Ahor was Antaryami, yet he asked Akrurji the reason for the movement and started saying, Uncle, while traveling to Braj. There was no trouble, there was no problem on the way, Kansa Mama has kept our parents in the prison house, they must have been suffering a lot, they are suffering so much for us, I will soon come to Mathura to meet you guys. Wanted to have darshan, you have done us a great favor by coming here, this uncle ji, please tell us the special news of Kansa's policy and please Akhilesh by clarifying the purpose of the auspicious arrival of Shri Akrur ji after listening to the words of Lord Shri Krishna. Lage Re Murli Manohar, you are antaryamami, you are becoming unaware even knowing everything, which means that you want to hear the song of Mathura from my mouth or Krishna ji starts smiling after listening to the words of the guru, then Akrur ji said pranam Yashoda Nandan, he wanted to take the life of the wicked Kansa Vasudev and Ugrasen ji. Is it that he considers all Yaduvanshis as his enemy and wants to destroy them completely, for the fulfillment of this selfishness, who has sent me to call you, performing bow yajna is a key to kill you, he got you loaded with wrestlers. Wants to kill both his brothers, he has also thought that if you escape from the wrestlers, then the women will get the elephant to run. He did not know that you and Balaram ji are the sons of Devaki when the Taurus object in your hands On the same day, Devarshi Narad went and told Kansa that knowing that your death would be done by Shri Krishna Chandra ji, son of Vasudev and Devaki, he put your parents in the prison and after consulting the ministers in the base, you performed the bow yagya. Organized and sent me as a messenger to call both my brothers, Nand Rai ji has also been called by him, after hearing Akrur ji's words, Shri Krishna Chandra ji and Balram started smiling, after that Baba Mama started saying to Nagraj ji. Kansa has called both of us brothers to see the bow yajna, you too all the groups Taking the villagers yesterday morning and those who brought milk, curd, ghee and butter to give offerings, knowing the wish of Shri Krishna ji, Nand Baba made a statement in the whole of Braj through a village Kotwal that tomorrow morning all of us will go to Mathura there. A huge festival is happening and King Kansa has called. When the gopis came to know about this news, they started getting very upset and tradition started saying, O friend, tomorrow morning the star of our eyes, Nanda Dulare Krishna ji is going to Mathura, we are going to do this without him. We will live like this, why did that group come to rule over us, did he not know that how we would all live without drinking Shri Krishna Chandra, then the other gopis started saying why should you blame Akrur ji, the truth is that Kanhaiya ji You did not seem to us like before, he had to come as soon as he leaves, why if he does not want to go, then what harm would Akrur ji do to him, at that time the third gopis drowned without him and started eating, O creator, you are also Brazil when Our dear loved ones had to be taken away from us, so why did we inspire them to appear like this because our Ray did not awaken a soft feeling towards Shri Krishna in the heart, without killing anyone, we will die without him, we will not be able to live, there is still time for someone to go to him and tell him not to go to Mathura without him. The streets will be deserted 1 Divorce Animals and birds will give up their lives weeping. We will break the pot, we gopis used to get pleasure even after getting our Gorakh pot from your hands, at the same time another number started saying to Guruji, this friend Akrur ji has come to take our God with him, I say his name And it should have been earlier that King Parikshit was ready to go to Mathura on the next morning when both the caresses of the kingdom started getting condition of the gopis as if life was going out of their bodies, then one gopis were separated from the other in this way. I don't think we're blaming Noor ji, neither of us nor Akrur ji. There is no fault and neither is all the harshness of the creator himself, I know whether we are the most transformed of Mathura, so I am convinced that Kanhaiya will forget all of us by falling into his appearance and will return to Braj. I will not come, now the bad days of Brijwasi have come, I think the path of the constellations has changed and otherwise in our mind, as soon as we Bihari leave us, why this cruel has come as a messenger of Mathura to take away our life, the moment Manmohan Mathura By looking slanted towards the women, they will get apoorvaanand, returning from the midst of the full form of beauties, Kanhaiya ji, all of us with pride will not come between 9:00, O friend, look at our mottled chariot, hey someone Don't let them go to Mathura, lamenting in this way, all the kings stood near and said, "Akrur ji, if you want to take our life away, then first of all, put the wheel of the night."Offer it on us so that we will attain prosperity and after that you carry them happily. Seeing the mothers getting disturbed, Shyam ji came down from the night and Yashoda should be Maiya and while explaining to Roshni, he started saying, O Maiya, don't worry at all, I will come soon, then Yashoda, he was not patient and Nand Rai ji started singing O Yashoda perhaps. You are worried that Kanhaiya should not be in a hurry, I will bring Kanhaiya with me soon after showing the bow yajna. I used the car Rajendra Prasad that Kanhaiya ji would come back after some distance, when the gopis stopped seeing the blood and the dust flying on the Chhath, then he was very disappointed. Far from his eyes. The stream came back to the houses, while coming in the night, 4G started thinking in his mind that I knew that Knowing that I have called them to Mathura for the purpose of killing them, I am also taking them to Mathura. Perhaps there will be no sinner like me in the whole world. I will give up my life, Shri Sukhdev ji said that this King Parikshit Akrur ji understood the pain that was prevailing in the mind of Lord Munshi, so when he reached the banks of Yamuna to shut his mouth smiling softly, he started saying, brothers, it is evening now. After taking bath, you should do evening worship, after that all the group members supported the words of Krishna ji. Hey uncle, you also take a bath and worship, Nand ji took all the others and sat near a tree, while Akrurji took off his clothes and took a dip in the water at the ghat of Yamuna ji, famous in the name of Brahma Hridaya Teerth, then he was immersed in water by Shri Krishna. ji and balram ji appeared after seeing the new scene And a message arose in his mind, immediately after taking out the food in his serial, he started looking towards it, where both the brothers were sitting in the night, they took a dip in the whole water considering their mind as a village and then made them see the divine form of God in the water. engaged